Se Ho Cercato - Prevod Na Srpski

Prevod od "se ho cercato" do Srpski

Prevodi:

što sam pokušao

Ha cambiato idea proprio stasera, anche se ho cercato di dissuaderla.

Veèeras je promenila mišljenje i, naravno, pokušao sam da je odgovorim.

Perdonate se ho cercato di nascondervi...

Ne zamerite mi što sam skrivao...

Scusa se ho cercato di salvarti la vita di nuovo.

Izvinjavam se što pokušavam da ti spasem život. Opet.

E anche se ho cercato di mettere a posto quegli errori, so che non saro' mai in grado di restaurare completamente la tua fiducia.

I iako sam pokušao ispraviti te pogreške, Znam da nikad neæu moèi vratiti tvoje povjerenje.

Scusa se ho cercato di farti saltare in aria la testa.

Žao mi je što sam ti pokušao raznijeti glavu.

Scusami se ho cercato di semplificarti un pochino la vita.

Sarah je rekla da si mrzovoljan, ali to je blago reèeno.

Se ho cercato su internet i veleni non rintracciabili durante l'autopsia?

Jesam li išla na internet i tražila otrove koji se ne mogu otkriti na autopsiji?

Mi scusi se ho cercato di proteggere il mio investimento tenendo la bocca chiusa.

Izvi što sam pokušao da zaštitim svoju investiciju æuteæi.

E se ho cercato di nuovo di divorarti, mi dispiace".

I žao mi je što sam pokušao da te ugrizem."

Se ho cercato di ammazzarlo c'era un motivo.

Veæ sam jednom probao da ga ubijem sa dobrim razlogom.

Scusami se ho cercato di instaurare un rapporto con il mio coinquilino.

Oprosti što pokušavam da uspostavim kontakt s cimerom.

Scusa, se ho cercato di ucciderti.

Oprosti što sam te pokušala ubiti.

Scusa se ho cercato di aiutare.

Žao mi je što sam pokušala pomoæi.

Scusate se ho cercato di farvi divertire!

Izvini što sam hteo da se zabavite dok ste u poseti.

Scusa se ho cercato di ucciderti con la mia spada, Guster.

Извини што сам покушао да те убијем својим мачем, Гастере.

Scusa se ho cercato di morderti.

Oprosti što sam te htjela ugristi.

Scusi ancora se ho cercato di mandarla via.

Izvinite još jednom što sam hteo da vas oteram.

"Scusa se ho cercato di ucciderti"?

"Izvini što sam pokušao da te ubijem"?

Se ho cercato di proteggere la mia famiglia da una pazza psicopatica che voleva distruggere le nostre vite?

Pokušao sam zaštiti porodicu od poremeæene osobe koja je htela uništiti naše živote.

Non sono le statistiche, anche se ho cercato di scherzarci.

Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.

3.4248359203339s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?